Language  Japanese / Einglish  

東京の【博多もつ鍋と炭火ホルモン焼き 黄金屋】

\トリック・オア・トリート!/ハロウィーンキャンペーン

10月31日は「ハロウィーン」!
ここ数年で日本でもすっかりおなじみの秋のイベントとなってきましたが、
本来は古代ケルト人にとって大晦日にあたる行事だったようです。
 
古代ケルト人の1年の終りは10月31日で、
この夜は夏の終わりを意味し、冬の始まりでもあり、
死者の霊が家族を訪ねてくると信じられていたそうです。
 
その時にあらわれる有害な精霊や魔女から身を守るために仮面を被り、
魔除けの焚き火を焚いていたそうです。
 
英語圏では、この伝説にちなんで10月31日の夜には
カボチャをくりぬいた中に蝋燭を立てて「ジャック・オー・ランタン」を作り
魔女やお化けに仮装した子供たちが近くの家を1軒ずつ訪ねては
「トリック・オア・トリート(お菓子をくれないと悪戯するよ!)」と唱える
楽しいイベントに変わっていったようです。
 
ちなみに、お菓子がもらえなかった場合は報復の悪戯をしてもよいとの事。
 
そんなちょっと変わった秋のイベント「ハロウィーン」に因み、
黄金屋では明日10月9日(金)から10月31日(土)まで
ご来店頂いた方に可愛いハロウィーンキャンディをプレゼント!
 
「トリック・オア・トリート!」と言わなくてもプレゼントしちゃいます!
楽しい夜をお過ごし下さい!
 
※先着順、数量限定となります。
 
【プレゼント期間】
2015年10月9日(金)~2015年10月31日(土)まで
 
黄金屋各店のご予約